Ejemplos de regionalismos nariñenses.

 Los siguientes ejemplos son tomados del "Diccionario Pastuso": 

• Pay: Gracias.
• Pedigüeño: Que le gusta pedir.
• Pegarse: Mojarse, caerse, llorar, etc. Me pegué una mojada…
• Peliaringo: Que le gusta buscar pelea.
• Perol: Olla de metal.
• Pichingo: Pene.
• Pichinguiar: Hacer el amor.
• Pichirilo: Carro viejo.
• Pilche: Mate, vaso. Calabazo pequeño para servirse chicha o agua.
• Pipa: Barriga.
• Piruro: Objeto pequeño: parece un piruro.
• Pisarse: Irse. (Con su permiso, yo me piso).
• Piscuda: Carisina.
• Pispilla: Mujer agraciada y activa.
• Pite: Pedazo.
• Poliada: Sopa de harina de maíz.
• Pondo: Olla grande.
• Poro poro: Curuba.
• Probanga: Muestra, prueba de un manjar o golosina.
• Pucha: Nariz. Manga pucha: manga corta.
• Puendo: Caprichoso gentilicio aplicado de las personas del Ecuador.
• Pupo: Ombligo.
• Puyoso: Persona de cabello liso.
• Querneja: Trenza de cabuya o del cabello.
• Quesillo: Cuajada.
• Quesque?: ¿Qué es?
• Quichala: Diarrea.
• Quichalero: Con diarrea.